|
|
Кто все эти люди?..
КОМАНДА
Современные студии, новейшая техника, комфортный офис – ценность всего этого великолепия можно свести на нет, посадив за пульты и компьютеры людей, не способных его в полной мере использовать. И раз мы об этом задумались – можете быть уверены, что мы этого не допустим!
В свою команду мы берем только тех, кому нет необходимости нести нам резюме: эти люди прекрасно известны в профессиональной среде. Именно о таких говорят: «их репутация идет впереди них».
Итак, кто мы?
|
Игорь Черенков / Генеральный директор и основатель
icherenkov@arctv.ru
Игорь на телевидении с 1991 года, в послужном списке - «Взгляд», ВИД, НТВ, НТВ-Плюc. Пройдя путь от видео монтажера до главного режиссера спортивных каналов НТВ-Плюс, в 2005 году вместе с Максимом Маланчуком основал студию ARC TV.
|
|
Наталия Соловьева / Главный менеджер проектов
Наталия присоединилась к нашей команде в 2008 году в качестве cпециалиста по локализации компьютерных игр Electronic Arts, а затем стала координатором студии. С августа 2010 года Наталия - главный менеджер проектов студии ARC TV.
|
|
Настя Булай / Менеджер проекта
С 2007 года Настя руководит локализацией каналов National Geographic, NatGeo Wild, NatGeo HD и Wild HD. В немалой степени благодаря ей каналы повысили свои рейтинги –
чему «виной» качественные переводы, редактура, сделанная Настей, и отличные актеры, в числе которых Петр Тобилевич, Александр Гаврилин, Игорь Тарадайкин, Александр Рахленко.
|
|
Анна Михальцова / Менеджер проекта
С октября 2010 года наша студия занимается локализацией каналов Discovery Travel & Living, Animal Planet, TLC и Анна руководит этим важнейшим проектом. В прошлом Анна работала на одной из лучших московских студий, SDI Media.
|
|
Анна Волк / Менеджер проектов
Опытный переводчик и редактор, Анна с нами с 2008 года, руководила проектом для канала Культура, а сейчас она ведет сразу несколько проектов - по локализации нового замечательного канала Mini Movie и промо для National Geographic, Discovery, Viasat, Nickelodeon, AXN-Sci-Fi, SET, Cartoon Network.
|
|
Михаил Дручинин / Звукорежиссер
У Михаила cтаж с 1999 года. Имеет большой опыт дубляжа художественных и анимационных фильмов, перешел к нам в 2008 году из конкурирующей студии.
|
|
Александр Канаев / Видеомонтажер
Молодой талантливый специалист, c 2007 года занимается у нас локализацией графики на канале National Geographic. Красота на этом красивом канале – его работа.
|
|
|
|
|
Наш адрес:
|
АРК·ТВ, 129075, Москва, ул. Аргуновская, д. 3, корп. 1 тел: +7 916 602 1932 факс: +7 495 956 6179 email:
info@arctv.ru
|
|
|
|